RE-TRATO

Re-trato est un projet du collectif Experimenta, composé par Margarita Morán, Constanza Urrutia et Camila Vásquez, qui remet en question la représentation de la femme dans l’histoire de l’art du XXe siècle d’une perpective féministe décoloniale. Après avoir complété des études universitaires en art, les artistes se questionnent sur la place de la femme artiste dans le monde de l’art et sur celle des femmes dans les livres d’art. Conscientes que l’éducation qu’elles ont reçue à ces sujets est biaisée et incomplète, elles proposent d’entrer en relation autrement avec ces figures en incarnant, par un processus d’imitation, des œuvres emblématiques où deux femmes sont personnifiées. Trato signifie en castillan « traitement » et aussi « affaire » ou « accord », tandis que retrato veut dire « portait ». Le préfixe re est ici utilisé pour afficher une posture en tant que femmes artistes latinoaméricaines qui cherchent à créer une nouvelle histoire.